IDEOGEN Group GmbH
Version 1.0 | Mars 2026
> Remarque : Les présentes mentions légales sont exigées par le droit suisse (UWG/LCD), le droit autrichien (ECG), le droit espagnol (LSSI-CE), le droit néerlandais et les obligations applicables aux sites web en langue allemande. Elles sont publiées conformément aux obligations d'information obligatoires applicables à IDEOGEN Group GmbH et à ses filiales. Lorsque des champs réservés apparaissent (par exemple, "[KVK : PLACEHOLDER]"), ceux-ci doivent être complétés avec les numéros d'enregistrement pertinents avant la publication.
Le site web www.ideogen.com est exploité par :
IDEOGEN Group GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung — société suisse à responsabilité limitée)
Directeur général et représentant autorisé :
H. Tuygan Göker Chief Executive Officer et Président IDEOGEN Group GmbH Hurdnerstrasse 119, CH-8640 Hurden SZ, Suisse Téléphone : +41 43 311 52 52 E-mail : [email protected]
IDEOGEN Group GmbH opère par l'intermédiaire des filiales et entités affiliées suivantes. Chaque entité est enregistrée et réglementée séparément dans sa juridiction respective. Les références à "IDEOGEN" dans les présentes mentions légales désignent le groupe dans son ensemble le cas échéant, et l'entité juridique spécifique lorsque des obligations propres à une juridiction s'appliquent.
Droit applicable : Réglementée par le droit néerlandais, y compris la Wet bescherming persoonsgegevens (Wbp) telle que remplacée par la Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG) et le Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD). Les activités pharmaceutiques aux Pays-Bas sont réglementées par la Geneesmiddelenwet (loi sur les médicaments) et supervisées par l'Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ).
Droit applicable : Réglementée par le droit espagnol, y compris la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), et le RGPD de l'UE. Les activités pharmaceutiques sont réglementées par la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios et supervisées par l'Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS).
Droit applicable : Réglementée par le droit autrichien, y compris le Bundesgesetz, mit dem bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkehrs geregelt werden (E-Commerce-Gesetz, ECG), Journal officiel fédéral I n° 152/2001 tel que modifié, le Datenschutzgesetz (DSG), et le RGPD de l'UE. Les activités pharmaceutiques sont réglementées par l'Arzneimittelgesetz (AMG) et supervisées par l'Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (AGES) / Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG).
Divulgation autrichienne conformément au § 5 ECG (E-Commerce-Gesetz)
Conformément au § 5 ECG, IDEOGEN GmbH (Autriche) divulgue les informations complémentaires suivantes :
Droit applicable : Les opérations turques sont soumises à la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK) n° 6698, à la loi pharmaceutique (İlaç ve Eczacılık Kanunu) et aux réglementations pharmaceutiques turques applicables supervisées par l'Agence turque des médicaments et des dispositifs médicaux (TITCK).
Droit applicable : Les opérations maltaises sont soumises au droit maltais, au droit de l'UE, y compris le RGPD, et aux réglementations pharmaceutiques supervisées par la Medicines Authority Malta.
IDEOGEN Group GmbH détient la ou les autorisation(s) suivante(s) délivrée(s) par Swissmedic, l'Institut suisse des produits thérapeutiques :
IDEOGEN est autorisée à manipuler des produits injectables stériles, des agents cytotoxiques, des stupéfiants et des substances contrôlées, des produits biologiques, des produits sanguins et plasmatiques, des dispositifs médicaux, ainsi que des médicaments de thérapie innovante (MTI) conformément à ses autorisations Swissmedic et au droit pharmaceutique suisse applicable.
La personne responsable des activités de distribution de médicaments au sein d'IDEOGEN Group GmbH est :
[NAME OF RESPONSIBLE PERSON PLACEHOLDER] IDEOGEN Group GmbH Hurdnerstrasse 119, CH-8640 Hurden SZ, Suisse E-mail : [RP EMAIL PLACEHOLDER]
Les activités de pharmacovigilance d'IDEOGEN sont gérées pour son compte par APCER Life Sciences. La personne qualifiée pour la pharmacovigilance (QPPV) responsable de la supervision des obligations de pharmacovigilance d'IDEOGEN est :
[NAME OF QPPV PLACEHOLDER] Contact : [email protected] APCER Life Sciences [APCER LIFE SCIENCES ADDRESS]
Pour la notification d'événements indésirables et les demandes relatives à la pharmacovigilance :
Conformément à l'article 37 du Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) et à la législation nationale applicable en matière de protection des données, IDEOGEN a désigné un délégué à la protection des données. Le délégué à la protection des données peut être contacté à l'adresse suivante :
Délégué à la protection des données [NAME TO BE APPOINTED PLACEHOLDER] IDEOGEN Group GmbH Hurdnerstrasse 119, CH-8640 Hurden SZ, Suisse E-mail : [email protected]
Les personnes concernées peuvent contacter directement le DPO pour toute question concernant le traitement de leurs données personnelles par IDEOGEN, ou pour exercer leurs droits en tant que personnes concernées en vertu du RGPD et/ou de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD/nDSG).
** — Institut suisse des produits thérapeutiques** Hallerstrasse 7 3012 Bern Suisse
Téléphone : +41 58 462 02 11 Site web : www.swissmedic.ch E-mail : [email protected]
Swissmedic est l'autorité nationale compétente responsable de l'autorisation et de la surveillance des produits thérapeutiques (médicaments et dispositifs médicaux) en Suisse en vertu de la loi suisse sur les produits thérapeutiques (LPTh, Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte, RS 812.21).
** (PFPDT)Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB*) Feldeggweg 1 3003 Bern Suisse
Téléphone : +41 58 462 43 95 Site web : www.edoeb.admin.ch E-mail : [email protected]
Pour les personnes concernées situées au sein de l'Espace économique européen, l'autorité nationale de surveillance en matière de protection des données compétente pour chaque État membre de l'UE dans lequel IDEOGEN opère est également compétente. Les autorités de surveillance concernées comprennent :
IDEOGEN Group GmbH et ses filiales opèrent dans le respect des principaux cadres professionnels et réglementaires suivants :
IDEOGEN prend des mesures raisonnables pour garantir que les informations publiées sur ce site web sont exactes et à jour au moment de leur publication. Toutefois, IDEOGEN ne garantit ni ne déclare que les informations figurant sur ce site web sont exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs. Les informations figurant sur ce site web peuvent être modifiées sans préavis.
Les informations contenues sur ce site web sont fournies à des fins d'information générale uniquement et ne constituent pas un conseil médical, un diagnostic professionnel, des recommandations de traitement, ni un substitut à une consultation auprès d'un professionnel de santé qualifié. Les professionnels de santé et les patients doivent toujours consulter les informations de prescription approuvées localement et solliciter un conseil médical professionnel approprié.
Dans toute la mesure permise par le droit suisse, IDEOGEN et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables de toute perte ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de :
(a) la confiance accordée aux informations contenues sur ce site web ;
(b) toute erreur, omission ou inexactitude dans les informations fournies ; ou
(c) les interruptions de la disponibilité de ce site web.
Cette limitation ne s'applique pas à la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave en vertu du Code des obligations suisse (CO), ni à toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit impératif applicable.
© 2013–2026 IDEOGEN Group GmbH. Tous droits réservés.
L'ensemble du contenu de ce site web, y compris les textes, images, graphiques, logos, photographies, éléments audio et vidéo, ainsi que la conception et la mise en page globales du site web, est la propriété intellectuelle d'IDEOGEN Group GmbH ou de ses concédants de licence et est protégé par le droit d'auteur suisse (Urheberrechtsgesetz, URG, RS 231.1), la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, ainsi que les traités internationaux applicables en matière de propriété intellectuelle.
Aucune partie de ce site web ne peut être reproduite, distribuée, publiée, transmise, modifiée, adaptée, traduite ou exploitée commercialement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable d'IDEOGEN Group GmbH, sauf dans les cas expressément permis par le droit impératif applicable.
Les noms "IDEOGEN", "IDEOGEN Group", "Ideogen LABS" et les logos associés sont des marques déposées ou non déposées d'IDEOGEN Group GmbH. Toutes les autres marques, noms de marque et logos référencés sur ce site web sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Pour toute question, correction ou communication relative aux présentes mentions légales, veuillez contacter :
IDEOGEN Group GmbH Département juridique et conformité Hurdnerstrasse 119 CH-8640 Hurden SZ Suisse
E-mail : [email protected] Téléphone : +41 43 311 52 52
Pour les demandes relatives à la protection des données et à la vie privée : [email protected]
Pour la notification en matière de pharmacovigilance : [email protected]
© 2013–2026 IDEOGEN Group GmbH. Tous droits réservés.
Version 1.0 — Mars 2026
> Autriche (§ 5 ECG) : Les obligations de divulgation d'IDEOGEN GmbH (Autriche) en vertu du § 5 E-Commerce-Gesetz sont traitées à la section 2.3 ci-dessus. Avant la publication, confirmer que tous les champs requis en vertu du § 5 ECG sont complets, y compris le numéro FN, le Handelsgericht et les réglementations professionnelles applicables. > > Espagne (LSSI-CE art. 10) : Les obligations de divulgation d'IDEOGEN LABS SL en vertu de l'article 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) sont traitées à la section 2.2 ci-dessus. Avant la publication, confirmer que le CIF, les détails du registre du commerce et tout numéro d'autorisation sectoriel sont complets. > > Pays-Bas (Tw art. 11a) : Les obligations de divulgation d'Ideogen LABS B.V. en vertu du droit néerlandais sont traitées à la section 2.1 ci-dessus. Avant la publication, confirmer que le numéro KVK et le numéro de TVA néerlandais sont exacts. > > Suisse (UWG/LCD) : Les divulgations d'identification d'IDEOGEN Group GmbH figurant à la section 1 ci-dessus satisfont aux exigences de l'art. 3(1)(b) de la LCD suisse concernant l'omission trompeuse d'informations relatives à l'identité de l'entreprise. Confirmer que l'UID est enregistré et exact avant la publication. > > Allemagne (TMG) : Bien qu'IDEOGEN ne dispose pas d'entité constituée en Allemagne, les présentes mentions légales sont rédigées de manière à satisfaire aux exigences du § 5 Telemediengesetz (TMG) pour les visiteurs germanophones du site web, étant donné que le site web est disponible en allemand.
